Fix chat bubble image rendering

- Convert markdown to actual HTML img tags

- Properly handle image placement in DOM

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

index.js

@@ -197,14 +197,22 @@ function processToolCallMessages() {
                   // Create a container for the rendered markdown
                   const renderContainer = $('<div class="sillybubble-rendered-image"></div>');
                   
-                  // Add the markdown content (render the image)
+                  // Convert markdown to actual HTML img tag
+                  const markdownImgRegex = /!\[\]\(([^)]+)\)/;
+                  const match = tool.result.match(markdownImgRegex);
+                  if (match && match[1]) {
+                    renderContainer.html(`<img src="${match[1]}" alt="Chat Bubble">`);
+                  } else {
                     renderContainer.html(tool.result);
+                  }
                   
                   // Remove any existing rendered images
                   $(this).find('.sillybubble-rendered-image').remove();
                   
-                  // Add this image after the summary element
+                  // Add this image after the summary element, but only if details is present
+                  if (summaryElement.length) {
                     summaryElement.after(renderContainer);
+                  }
                   
                   // Mark this message as processed
                   $(this).attr('data-sb-processed', 'true');